Относно необходимостта от подготвянето на резюме към жалбата до Европейския съд по правата на човека

 Бих желала да отправя една препоръка към  всички потенциални жалбоподатели и най-вече към колегите, които подготвят жалби до Европейския съд по правата на човека. След Конференцията в Брайтън, на която бяха направени редица предложения с оглед намаляване натовареността на Съда, Европейският съд пристъпи към масово прекратяване на производствата по административни причини. На неговите помощни органи (т.н. регистратура, която е създадена за всяка една държава – член на Съвета на Европа) бяха дадени указания още при получаването на жалбата да се извършва прецизна проверка най-напред относно изискванията на чл. 47 от Правилата на Съда – т.е. дали жалбата притежава съответните реквизити и дали всички графи и раздели са попълнени.

Макар че в самия чл. 47  никъде изрично не фигурира текст, съгласно който жалба, сдържаща повече от 10 страници, трябва да е придружена с резюме, в самото правило има препратка, дадена под линия, че това изискване фигурира в указанията на Председателя на Съда.

Какво трябва да знаем, когато пристъпваме към подготвянето на жалба пред Европейския съд по правата на човека

/някои пояснения за Правило 47/

Много неща, а и само теоретичните познания не са достатъчни, но помагат. В тази връзка освен текста на Конвенцията и допълнителните протоколи към нея е важно да се запознаем и с Правилника на Съда, тъй като там се съдържат текстове, чието стриктно прилагане е  от изключително значение, за  да не бъде върната жалбата преди дори да е разгледана по същество, а по административни причини.

В тази връзка  най-важният текст е този на Правило 47.